Fantastic Depths/Compendium Item @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English ISC		0	0	0	0	0	0	0

Italian ISC	96%	94	11,105	85,450	17	69	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Forelius/fantastic-depths
Project maintainers	FR4NC35C0
Translation license	ISC License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/fvtt-italian-translations/fade-lang-sources.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Updated to Forelius/fade-compendiums@09ea1fc, Forelius/fantastic-depths@72a4971 `301065f` github-actions authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `2d2fc1e` Weblate authored 23 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.n1xx1.me/git/fantastic-depths/lang/`
File mask	`lang/*/compendium/item-compendium.json`
Monolingual base language file	`compendium/item-compendium.json`

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,762		149,338		1,088,784
Source		2,881		74,669		544,392
Translated	98%	5,668	92%	138,233	92%	1,003,334
Needs editing	1%	77	6%	10,261	7%	78,894
Read-only	50%	2,881	50%	74,669	50%	544,392
Failing checks	1%	69	5%	8,862	6%	67,766
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	17	1%	844	1%	6,556

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

149 k

Hosted words

5,762

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Fantastic Depths Compendium Item Italian	Changes committed 23 hours ago
FR4NC35C0 Translation added Fantastic Depths Compendium Item Italian	English Diseased (Wasting) Italian 20 characters edited Current translation Translated Malato (Debilitante) yesterday
FR4NC35C0 Translation added Fantastic Depths Compendium Item Italian	English <p><span style="font-family: DDG_ProximaNova, DDG_ProximaNova_UI_0, DDG_ProximaNova_UI_1, DDG_ProximaNova_UI_2, DDG_ProximaNova_UI_3, DDG_ProximaNova_UI_4, DDG_ProximaNova_UI_5, DDG_ProximaNova_UI_6, 'Proxima Nova', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, sans-serif, DDG_ProximaNova, DDG_ProximaNova_UI_0, DDG_ProximaNova_UI_1, DDG_ProximaNova_UI_2, DDG_ProximaNova_UI_3, DDG_ProximaNova_UI_4, DDG_ProximaNova_UI_5, DDG_ProximaNova_UI_6, 'Proxima Nova', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif">This condition represents a severe affliction that can be inflicted upon a living creature. When affected, the creature suffers from a hideous wasting disease unless it successfully makes a saving throw against spells. The afflicted individual incurs a -2 penalty on all attack rolls, significantly hindering its combat effectiveness. Additionally, the victim's wounds cannot be magically cured, and natural healing processes take twice as long as usual. If the disease is not removed by a cure disease spell, it is fatal within a duration of 2d12 days (ranging from 2 to 24 days).</span></p> Italian 652 characters edited Current translation Translated Questa condizione rappresenta una grave afflizione che può essere inflitta a una creatura vivente. Quando colpita la creatura soffre di una terribile malattia debilitante a meno che non riesca a superare un tiro salvezza contro incantesimi. L'individuo afflitto subisce una penalità di -2 a tutti i tiri per colpire riducendo significativamente la sua efficacia in combattimento. Inoltre le ferite della vittima non possono essere curate magicamente e i processi di guarigione naturale richiedono il doppio del tempo usuale. Se la malattia non viene rimossa con un incantesimo curare malattia è fatale entro una durata di 2d12 giorni (da 2 a 24 giorni) yesterday
FR4NC35C0 Translation changed Fantastic Depths Compendium Item Italian	English <p><span style="font-family: Barlow, sans-serif"><em style="box-sizing: border-box; user-select: text; scrollbar-width: thin; scrollbar-color: rgb(93, 20, 43) rgba(0, 0, 0, 0); color: rgb(235, 234, 228); font-family: Barlow, sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgba(11, 10, 19, 0.9); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Curse</em> imposes a penalty or misfortune on the target, with effects limited only by the caster's imagination. Typical curses include a -4 penalty to attack rolls, a -2 penalty to saving throws, halving of a prime requisite, or a -4 penalty on others' reaction rolls.</span></p> Italian 604 characters edited Current translation Translated <em style="box-sizing: border-box; user-select: text; scrollbar-width: thin; scrollbar-color: rgb(93, 20, 43) rgba(0, 0, 0, 0); color: rgb(235, 234, 228); font-family: Barlow, sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgba(11, 10, 19, 0.9); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"p><em>Maledizione</em> impone una penalità o sventura al bersaglio con effetti limitati solo dall'immaginazione dell'incantatore. Maledizioni tipiche includono una penalità di -4 ai tiri per colpire una penalità di -2 ai tiri salvezza dimezzamento di un requisito primario o una penalità di -4 ai tiri di reazione degli altri.</~~span></~~p> yesterday
FR4NC35C0 Translation added Fantastic Depths Compendium Item Italian	English <p><span style="font-family: Barlow, sans-serif"><em style="box-sizing: border-box; user-select: text; scrollbar-width: thin; scrollbar-color: rgb(93, 20, 43) rgba(0, 0, 0, 0); color: rgb(235, 234, 228); font-family: Barlow, sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgba(11, 10, 19, 0.9); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Curse</em> imposes a penalty or misfortune on the target, with effects limited only by the caster's imagination. Typical curses include a -4 penalty to attack rolls, a -2 penalty to saving throws, halving of a prime requisite, or a -4 penalty on others' reaction rolls.</span></p> Italian 933 characters edited Translated <em style="box-sizing: border-box; user-select: text; scrollbar-width: thin; scrollbar-color: rgb(93, 20, 43) rgba(0, 0, 0, 0); color: rgb(235, 234, 228); font-family: Barlow, sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgba(11, 10, 19, 0.9); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Maledizione</em> impone una penalità o sventura al bersaglio con effetti limitati solo dall'immaginazione dell'incantatore. Maledizioni tipiche includono una penalità di -4 ai tiri per colpire una penalità di -2 ai tiri salvezza dimezzamento di un requisito primario o una penalità di -4 ai tiri di reazione degli altri.</span></p> yesterday
None Changes committed Fantastic Depths Compendium Item Italian	Changes committed 4 days ago
FR4NC35C0 Translation changed Fantastic Depths Compendium Item Italian	English Alertness Italian 7 characters edited Current translation Translated ~~Prontezz~~Allerta 4 days ago
n1xx1 Add-on uninstalled Fantastic Depths Compendium Item	weblate.cleanup.generic 12 days ago
None Resource updated Fantastic Depths Compendium Item Italian	The “`lang/it/compendium/item-compendium.json`” file was changed. 12 days ago
None String updated in the repository Fantastic Depths Compendium Item Italian	English <p>This spell instantly teleports the cleric and all equipment they are carrying to their designated sanctuary, regardless of distance.</p><p>Sanctuary Requirement: The cleric must have a permanent home (such as a castle) that includes a meditation room. This room serves as the spell’s destination.</p><p>Initiative Advantage: During the round this spell is cast, the cleric automatically gains initiative unless surprised.</p><p>Restrictions:</p><ul><li>The spell affects only the cleric and their carried equipment.</li><li>Other creatures cannot be transported.</li></ul> Italian 0 characters edited Current translation Needs editing <p>Questo incantesimo teletrasporta istantaneamente il chierico e tutto l'equipaggiamento che sta trasportando al suo santuario designato, indipendentemente dalla distanza.</p> <p><strong>Requisito del Santuario:</strong> Il chierico deve avere una residenza permanente (come un castello) che includa una stanza di meditazione. Questa stanza funge da destinazione dell'incantesimo.</p> <p><strong>Vantaggio sull'Iniziativa:</strong> Durante il round in cui viene lanciato questo incantesimo, il chierico ottiene automaticamente l'iniziativa a meno che non sia sorpreso.</p> <p><strong>Restrizioni:</strong></p> <ul> <li>L'incantesimo colpisce solo il chierico e il suo equipaggiamento trasportato.</li> <li>Altre creature non possono essere trasportate.</li> </ul> 12 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.