Source strings

4,244 Strings
100%
Browse Translate
105,979 Words
100%
746,282 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
4,244 105,979 746,282
All strings Browse Translate Zen
4,244 105,979 746,282
Read-only strings Browse Translate Zen
2 5 43
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 148 989
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 15
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 28
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Compendium Actor ISC 100% 68
Compendium Roll Table ISC
Lang GPL-3.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website github.com/Forelius/fantastic-depths
Project maintainers1 User avatar FR4NC35C0
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/fvtt-italian-translations/fade-lang-sources.git
Repository branch main
Last remote commit Updated to Forelius/fade-compendiums@6c889ce, Forelius/fantastic-depths@4353e975 5817eb2
github-actions authored 09/18/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) dfd3416
Weblate authored 09/18/2026
Weblate repository https://weblate.n1xx1.me/git/fantastic-depths/lang/
File mask lang/*/compendium/item-compendium.json
Monolingual base language file compendium/item-compendium.json
Translation file Download compendium/item-compendium.json
Last change Sept. 18, 2026, 3:46 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,244 105,979 746,282
Translated 100% 4,244 100% 105,979 100% 746,282
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 4,244 100% 105,979 100% 746,282
Failing checks 1% 2 1% 5 1% 43
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 294 changes 0 changes 286 changes 0 changes 3,487 changes 387 changes 22 changes 741 changes 9 changes 617 changes 99 changes 470 changes 19 changes 2,922 changes 0 changes 680 changes 2 changes 106 changes 0 changes 21 changes 0 changes 57 changes 38 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

104 k
Hosted words
4,171
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium/item-compendium.json” file was changed. 09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Self
Self
entries.Tanning (Ointment).spellRange
09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Turns skin a bright color
Turns skin a bright color
entries.Tanning (Ointment).spellEffect
09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
1-4 months
1-4 months
entries.Tanning (Ointment).spellDuration
09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Tanning (Ointment)
Tanning (Ointment)
entries.Tanning (Ointment).name
09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<p>Causes all the recipient's skin to turn a bright color (determined randomly from red, yellow, orange, blue, green, or brown). The effect cannot be removed but will gradually wear off in [[/r 1d4 #Months]] months.</p>
<p>Causes all the recipient's skin to turn a bright color (determined randomly from red, yellow, orange, blue, green, or brown). The effect cannot be removed but will gradually wear off in [[/r 1d4 #Months]] months.</p>
entries.Tanning (Ointment).description
09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Self
Self
entries.Soothing (Ointment).spellRange
09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cures burn on one living creature
Cures burn on one living creature
entries.Soothing (Ointment).spellEffect
09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Soothing (Ointment)
Soothing (Ointment)
entries.Soothing (Ointment).name
09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<p>Cures the recipient of all burn damage, whatever the amount and whether magical or normal.</p>
<p>Cures the recipient of all burn damage, whatever the amount and whether magical or normal.</p>
entries.Soothing (Ointment).description
09/18/2026
Browse all translation changes