Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English ISC 100% 1
Italian ISC
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/Forelius/fantastic-depths
Project maintainers1 User avatar FR4NC35C0
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/fvtt-italian-translations/fade-lang-sources.git
Repository branch main
Last remote commit Updated to Forelius/fade-compendiums@39f8d05, Forelius/fantastic-depths@9e007d47 5dea5ed
github-actions authored 04/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 1f3a60e
User avatar FR4NC35C0 authored 05/04/2026
Weblate repository https://weblate.n1xx1.me/git/fantastic-depths/lang/
File mask lang/*/compendium/item-compendium.json
Monolingual base language file compendium/item-compendium.json
05/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,244 184,598 1,317,352
Source 3,622 92,299 658,676
Translated 100% 7,244 100% 184,598 100% 1,317,352
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 3,622 50% 92,299 50% 658,676
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 15
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 387 changes 0 changes 224 changes 0 changes 162 changes 0 changes 785 changes 0 changes 714 changes 0 changes 10,163 changes 1,197 changes 465 changes 2,349 changes 21 changes 2,124 changes 275 changes 1,521 changes 158 changes 6,954 changes 25 changes 2,066 changes 9 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

184 k
Hosted words
7,244
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar FR4NC35C0

Component translation completed
Component translation completed 05/04/2026
User avatar FR4NC35C0

Translation completed
Translation completed 05/04/2026
User avatar FR4NC35C0

Translation changed
<p>A successful skill check with this skill allows the character to nock and fire an arrow with a + 2 bonus to individual initiative.</p>
<p>Una prova di abilità riuscita consentirà al personaggio di incoccare e scoccare una freccia con un bonus di +2 all’iniziativa individuale.</p>
entries.Quick Draw.description
05/04/2026
User avatar None

Resource updated
The “compendium/item-compendium.json” file was changed. 05/04/2026
User avatar None

String updated in the repository
<p>A successful skill check with this skill allows the character to nock and fire an arrow with a + 2 bonus to individual initiative.</p>
<p>Una prova di abilità riuscita consentirà al personaggio di incoccare e scoccare una freccia con un bonus di +2 all’iniziativa individuale.</p>
entries.Quick Draw.description
05/04/2026
User avatar None

Source string changed
<p>The Quick DrawA successful skill check with this skill allows athe character to swiftly draw and ready a weapon or item, such as a sword or potion, even in stressful situations like combat. This skill can grant an advantage in initiative or allow an immediate action that would normally take longer to performnock and fire an arrow with a + 2 bonus to individual initiative.</p>
entries.Quick Draw.description
05/04/2026
User avatar None

String updated in the repository
<p>The user may control all plants and plantlike creatures (including monsters) in a 30' x 30' area up to 60' away. Normal plants controlled may entangle victims in their area, but they cannot cause damage.</p><p><span style="font-family: Barlow, sans-serif">It lasts for 7-12 turns [[/r 1d6+6 #turns]], with the exact duration known only to the DM.</span></p>
<p>L'utilizzatore può controllare tutte le piante e le creature simili a piante (inclusi i mostri) in un'area di 9 metri x 9 metri fino a 18 metri di distanza. Le piante normali controllate possono intrappolare le vittime nella loro area, ma non possono causare danni.</p><p><span style="font-family: Barlow, sans-serif">Dura 7-12 turni [[/r 1d6+6 #turni]], la cui durata esatta è nota solo al DM.</span></p>
entries.Potion of Plant Control.description
05/04/2026
User avatar None

Resource updated
The “compendium/item-compendium.json” file was changed. 05/04/2026
User avatar None

String updated in the repository
<p>A successful skill check with this skill allows the character to nock and fire an arrow with a + 2 bonus to individual initiative.</p>
<p>The Quick DrawA successful skill check with this skill allows athe character to swiftly draw and ready a weapon or item, such as a sword or potion, even in stressful situations like combat. This skill can grant an advantage in initiative or allow an immediate action that would normally take longer to performnock and fire an arrow with a + 2 bonus to individual initiative.</p>
entries.Quick Draw.description
05/04/2026
User avatar FR4NC35C0

Changes committed
Changes committed 04/06/2026
Browse all component changes