Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Compendium Actor ISC 100% 407
Compendium Item ISC
Compendium Roll Table ISC
Glossary Fantastic Depths GPL-3.0-or-later
Lang GPL-3.0-or-later

Summary

Project website github.com/Forelius/fantastic-depths
Project maintainers1 User avatar FR4NC35C0
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
05/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,055 575,115 4,087,338
Translated 100% 21,055 100% 575,115 100% 4,087,338
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 407 9% 52,041 9% 390,022
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,354 changes 0 changes 2,612 changes 0 changes 3,555 changes 0 changes 2,484 changes 0 changes 1,089 changes 0 changes 37,950 changes 3,741 changes 4,494 changes 7,407 changes 192 changes 27,630 changes 176 changes 12,366 changes 1,639 changes 20,866 changes 35 changes 1,722 changes 40 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

575 k
Hosted words
21,055
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar FR4NC35C0

Translation completed
Translation completed 05/04/2026
User avatar FR4NC35C0

Translation changed
<p>A successful skill check with this skill allows the character to nock and fire an arrow with a + 2 bonus to individual initiative.</p>
<p>Una prova di abilità riuscita consentirà al personaggio di incoccare e scoccare una freccia con un bonus di +2 all’iniziativa individuale.</p>
entries.Quick Draw.description
05/04/2026
User avatar None

Resource updated
The “compendium/item-compendium.json” file was changed. 05/04/2026
User avatar None

String updated in the repository
<p>A successful skill check with this skill allows the character to nock and fire an arrow with a + 2 bonus to individual initiative.</p>
<p>Una prova di abilità riuscita consentirà al personaggio di incoccare e scoccare una freccia con un bonus di +2 all’iniziativa individuale.</p>
entries.Quick Draw.description
05/04/2026
User avatar None

Source string changed
<p>The Quick DrawA successful skill check with this skill allows athe character to swiftly draw and ready a weapon or item, such as a sword or potion, even in stressful situations like combat. This skill can grant an advantage in initiative or allow an immediate action that would normally take longer to performnock and fire an arrow with a + 2 bonus to individual initiative.</p>
entries.Quick Draw.description
05/04/2026
User avatar None

String updated in the repository
<p>The user may control all plants and plantlike creatures (including monsters) in a 30' x 30' area up to 60' away. Normal plants controlled may entangle victims in their area, but they cannot cause damage.</p><p><span style="font-family: Barlow, sans-serif">It lasts for 7-12 turns [[/r 1d6+6 #turns]], with the exact duration known only to the DM.</span></p>
<p>L'utilizzatore può controllare tutte le piante e le creature simili a piante (inclusi i mostri) in un'area di 9 metri x 9 metri fino a 18 metri di distanza. Le piante normali controllate possono intrappolare le vittime nella loro area, ma non possono causare danni.</p><p><span style="font-family: Barlow, sans-serif">Dura 7-12 turni [[/r 1d6+6 #turni]], la cui durata esatta è nota solo al DM.</span></p>
entries.Potion of Plant Control.description
05/04/2026
User avatar FR4NC35C0

Changes committed
Changes committed 05/04/2026
User avatar FR4NC35C0

Translation changed
Lowlife
Cattivo (Comune)Senza mente
entries.Yellow Mold.monsterType
05/04/2026
User avatar FR4NC35C0

Translation changed
Lowlife
Cattivo (Comune)Senza mente
entries.Termite, Water (Swamp).monsterType
05/04/2026
User avatar FR4NC35C0

Translation changed
Lowlife
Cattivo (Comune)Senza mente
entries.Termite, Water (Salt Water).monsterType
05/04/2026
Browse all changes for this language