Translation status

16,480 Strings 86%
448,074 Words 80%
3,097,875 Characters 75%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lang GPL-3.0-or-later 99% 4 19 96 4 0 0 0
Compendium Item ISC 98% 30 309 1,876 30 2 0 0

Overview

Project website github.com/Forelius/fantastic-depths
Project maintainers User avatar FR4NC35C0
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/fvtt-italian-translations/fade-lang-sources.git
Repository branch main
Last remote commit Updated to Forelius/fade-compendiums@cf03598, Forelius/fantastic-depths@42a8281 4991edf
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 658e880
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.n1xx1.me/git/fantastic-depths/lang/
File mask lang/*/compendium/actor-compendium.json
Monolingual base language file compendium/actor-compendium.json
Translation file Download lang/it/compendium/actor-compendium.json
Last change March 13, 2025, 9:32 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 69,298,348
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,480 448,074 3,097,875
Translated 88% 14,505 82% 370,173 78% 2,436,027
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 281 2% 10,777 3% 96,411
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 1,975 17% 77,901 21% 661,848

Quick numbers

448 k
Hosted words
16,480
Hosted strings
88%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+91%
Hosted words
+100%
+87%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar n1xx1

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated

yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated

yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated

yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated

yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated

yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated

yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated

yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated

yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated

yesterday
Browse all translation changes