Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Compendium Actor ISC 99% 50 2,439 14,924 50 597
Compendium Item ISC 99% 19 1,349 7,785 19 125
Compendium Roll Table ISC 47% 1,076 8,408 61,569 1,076 58
Glossary Fantastic Depths GPL-3.0-or-later
Lang GPL-3.0-or-later 97% 20 89 494 19

Summary

Project website github.com/Forelius/fantastic-depths
Project maintainers1 User avatar FR4NC35C0
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,855 574,854 4,092,414
Translated 94% 20,690 97% 562,569 97% 4,007,642
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 9
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 780 12% 71,597 12% 522,364
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 1,164 2% 12,283 2% 84,763
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,741 changes 0 changes 7,407 changes 0 changes 27,630 changes 0 changes 12,366 changes 0 changes 20,866 changes 0 changes 1,722 changes 0 changes 1,354 changes 0 changes 2,612 changes 0 changes 3,555 changes 0 changes 2,484 changes 0 changes 1,089 changes 0 changes 37,950 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

574 k
Hosted words
21,855
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+92%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Protection
Protezione
entries.Troop Transport.items.8SBABRNcQRgmCbhV.name
6 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Protection
Protezione
entries.Sailing Ship, Small.items.8SBABRNcQRgmCbhV.name
6 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Protection
Protezione
entries.Sailing Ship, Large.items.8SBABRNcQRgmCbhV.name
6 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Protection
Protezione
entries.Raft, Professional.items.8SBABRNcQRgmCbhV.name
6 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Protection
Protezione
entries.Raft, PC Built.items.8SBABRNcQRgmCbhV.name
6 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Protection
Protezione
entries.Longship.items.8SBABRNcQRgmCbhV.name
6 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Crossbow, Light
Balestra Leggera
entries.Lifeboat, Ship's.items.F9MPYJFMoaKIuqeW.weaponMastery
6 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<p>This weapon resembles the heavy crossbow but is smaller in size. It requires two hands to load, though only one hand is needed to fire.</p><p>This crossbow is a two-handed weapon; the wielder cannot use a shield and always loses individual initiative to characters using one-handed weapons. Halflings and small races, such as goblins, are unable to use this weapon.</p>
<p>Questa arma somiglia alla balestra pesante ma è di dimensioni più ridotte. Richiede due mani per essere caricata, ma può essere sparata con una sola mano.</p><p>Questa balestra è un'arma a due mani; chi la impugna non può usare uno scudo e perde sempre l'iniziativa individuale contro i personaggi che usano armi a una mano. Gli halfling e le razze di piccola taglia, come i goblin, non possono usare quest'arma.</p>
entries.Lifeboat, Ship's.items.F9MPYJFMoaKIuqeW.unidentifiedDesc
6 days ago
Browse all changes for this language