Translation status

22,002 Strings
91%
Browse Translate
578,845 Words
85%
4,117,756 Characters
85%

Strings status

Strings Words Characters
22,002 578,845 4,117,756
All strings Browse Translate Zen
20,816 565,702 4,027,603
Translated strings Browse Translate Zen
1,186 13,143 90,153
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,184 13,140 90,137
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 3 16
Strings marked for edit Browse Translate Zen
772 71,067 518,480
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
770 71,064 518,464
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
126 4,167 32,220
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
88 90 639
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
95 14,693 106,501
Failing check: Double space Browse Translate Zen
122 3,782 23,512
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 21
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
211 1,148 7,217
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 3 16
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
158 41,316 311,034
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
148 33,959 241,189
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
253 23,245 157,262
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
7 278 1,741
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
5,535 46,560 323,644
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
22,002 578,845 4,117,756
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Compendium Actor ISC 99% 65 3,227 19,891 64 594
Compendium Item ISC 99% 25 1,419 8,199 25 119
Compendium Roll Table ISC 47% 1,076 8,408 61,569 1,076 58
Glossary Fantastic Depths GPL-3.0-or-later
Lang GPL-3.0-or-later 97% 20 89 494 19 1

Summary

Project website github.com/Forelius/fantastic-depths
Project maintainers1 User avatar FR4NC35C0
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,002 578,845 4,117,756
Translated 94% 20,816 97% 565,702 97% 4,027,603
Needs editing 1% 2 1% 3 1% 16
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 772 12% 71,067 12% 518,480
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 1,184 2% 13,140 2% 90,137
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 27,630 changes 0 changes 12,366 changes 0 changes 20,866 changes 0 changes 1,722 changes 0 changes 1,354 changes 0 changes 2,612 changes 0 changes 3,555 changes 0 changes 2,484 changes 0 changes 1,089 changes 0 changes 37,950 changes 3,741 changes 4,494 changes 7,407 changes 192 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

578 k
Hosted words
22,002
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Odd Ring
Anello Misterioso
entries.Ring of Delusion.unidentifiedName
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<p>An odd ring that seems to fit any finger perfectly.</p>
<p>Uno strano anello che sembra adattarsi perfettamente a qualsiasi dito.</p>
entries.Ring of Delusion.unidentifiedDesc
a month ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “compendium/item-compendium.json” file was changed. a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Odd Ring
 
entries.Ring of Delusion.unidentifiedName
a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
<p>An odd ring that seems to fit any finger perfectly.</p>
 
entries.Ring of Delusion.unidentifiedDesc
a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ring of Delusion
 
entries.Ring of Delusion.name
a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
<p>The wearer will believe this to be any one other ring (roll again for the imaginary type). However, it has no real effect. The wearer will not be convinced otherwise until a remove curse is used to dispel the enchantment.</p>
 
entries.Ring of Delusion.description
a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Odd Boots
 
entries.Boots of Levitation.unidentifiedName
a month ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
<p>These boots are different somehow.</p>
 
entries.Boots of Levitation.unidentifiedDesc
a month ago
Browse all changes for this language